restauration d'archives, restauration de livres, reliure

Conservation,  restauration, biens culturels : quelques définitions
Les notions de patrimoine  culturel  et de bien culturel connaissent  un fort succès car elles permettent de qualifier en une formule simple, mais aux implications et sous-entendus innombrables, aussi bien des objets matériels (bâtiments, livres, tableaux…)  que des  biens immatériels (une organisation sociale, un savoir faire , une mémoire familiale…). 
Voici la définition de cinq termes couramment employés dans le domaine du patrimoine culturel ; les quatre premières  proviennent de travaux de l’ICOM (International Council of Museums / Conseil International des Musées)

Conservation curative

L’ensemble des actions directement entreprises sur un bien culturel ou un groupe de biens ayant pour objectif d’arrêter un processus actif de détérioration ou de les renforcer structurellement. Ces actions ne sont mises en œuvre que lorsque l’existence même des biens est menacée, à relativement court terme, par leur extrême fragilité ou la vitesse de leur détérioration. Ces actions modifient parfois l’apparence des biens.

Conservation préventive

L’ensemble des mesures et actions ayant pour objectif d’éviter et de minimiser les détériorations ou pertes à venir. Elles s’inscrivent dans le contexte ou l’environnement d’un bien culturel, mais plus souvent dans ceux d’un ensemble de biens, quelques soient leur ancienneté et leur état. Ces mesures et actions sont indirectes ; elles n’interfèrent pas avec les matériaux et structures des biens. Elles ne modifient pas leur apparence.

Conservation – Restauration

L’ensemble des mesures et actions ayant pour objectif la sauvegarde du patrimoine culturel matériel, tout en garantissant son accessibilité aux générations présentes et futures. La conservation-restauration comprend la conservation préventive, la conservation curative et la restauration.

Réparation

Intervention visant à rétablir la fonctionnalité d’un objet, à le refaire ou le reconstruire même partiellement.

Restauration

L’ensemble des actions directement entreprises sur un bien culturel, singulier et en état stable, ayant pour objectif d’en améliorer l’appréciation, la compréhension, et l’usage. Ces actions ne sont mises en œuvre que lorsque le bien a perdu une part de sa signification ou de sa fonction du fait de détériorations ou de remaniements passés. Elles se fondent sur le respect des matériaux originaux. Le plus souvent, de telles actions modifient l’apparence du bien.

Reliure du 17° siècle réparée sommairement au 19° siècle